Omemba: Jordi Cornellà-Detrell

»Kar naenkrat sem slišal nekaj, česar nisem slišal še nikoli prej.«

»To, da je bil film na televiziji, pomeni, da v 45 letih od Francove smrti še nihče – niti ministrstvo za kulturo – ni sklenil, da bi bilo treba pregledati, kaj vse je bilo cenzurirano, in popraviti situacijo.«

»Rečemo lahko, da so James Baldwin, Ernest Hemingway in Frank Capra prav tako žrtve diktature – njihova dela so cenzurirali in nobena demokratična španska vlada ni popravila narejene škode.«

»Govorimo o eni najbolj dolgoživih, a nevidnih dediščin Francovega režima.«

»To je vprašanje etike, saj so dela pisateljev spreminjali brez njihovega privoljenja, in v večini primerov se niti ne zavedajo, kaj jim je bilo narejeno.«